25/10/2004	Le Port d'Anvers (à quai) Après avoir fini de préparer Prosper pour sa première traversée en bateau (rangement, vidanges, nettoyage), nous prenons la route pour faire les quelques 25 Km qui nous séparent d'Anvers. Après maints détours dans ce port immense, nous finissons par repérer notre bateau le Grande San Paolo au quai 1333. Ce repérage étant fait, nous devons maintenant trouver les bureaux de Grimaldi à Anvers (pas facile) pour récupérer le colis contenant les nouvelles lunettes de vue d'André. Le départ du bateau est retardé au 27 ou 28. Nous prévoyons de chercher un hôtel vers l'aéroport et d'y passer la nuit afin de n'embarquer que demain... Pas un seul hôtel à l'aéroport ni dans les environs... et pas envie de revivre la galère d'hier pour trouver un coin pour la nuit (de plus tous les campings sont fermés à cette saison). Nous décidons d'embarquer sur notre bateau dès aujourd'hui et tant pis si nous devons passer 3 jours à quai ! Pour l'instant, Prosper reste sur le quai et nous, nous pouvons intégrer notre cabine et nous installer. Le dîner est servi à 19h30. Première rencontre avec nos co-voyageurs : 1 couple de français, 1 "suisse-argentin" et d'autres personnes tout juste aperçues qui semblent être germaniques. Après le repas, nous pouvons embarquer Prosper à bord, ouf ! il sera mieux dans le bateau que sur le quai et nous, nous serons plus tranquilles ! Bonne première nuit à bord, mais froide, le radiateur ne fonctionne pas et il ne fait que 13° ici.
26/10/2004	Le Port d'Anvers (à quai) On reste sur place. Ballade à pied dans le port et dans les immenses étendues aux allures de camargue qui séparent les différentes zones d'embarquement. On y voit des lapins par dizaines, des faisans, des oiseaux... Un vrai régal et en plus il fait soleil (mais toujours très froid). Après le déjeuner servi à 12h, l'après midi est calme. Nous faisons un peu mieux connaissance avec nos co-voyageurs qui d'ailleurs nous invitent à un "happy hour" à 17h30 : crevettes, vin, fromage qu'ils sont allé acheter à Anvers en Taxi. Présentation rapide de nos co-voyageurs: - Christina et Juergen (42 et 37 ans), de Francfort, en camping car James Cook. Partis pour 2 ou 3 ans... ça dépendra de leurs finances. Vont faire l'amérique du sud puis... ne savent pas. - Peter et sa fille Maria (62 et 10 ans), avec aussi un James Cook très beau et récent. Peter est allemand mais vit aux USA à côté de Charleston depuis 35 ans. Sa femme est suédoise (ce qui explique la blondeur de Maria). Ils viennent de "faire l'Europe" et vont maintenant visiter l'Argentine et peut-être plus. Ils sont partis pour 1 an.  Sa femme les rejoindra à Buenos Aires en avion avec leur petit garçon de 3 ans. - Curt : 80 ans, Argentin qui vit en Suisse depuis plus de 40 ans... un sacré personnage. Va passer 1 mois dans sa maison de Buenos Aires  et retrouver ses frères et leur famille. - Guy et Carmen (73 et 72 ans), un couple de français de ... nulle part puisqu'ils vivent dans leur camping car depuis 7 ans et ont beaucoup  bourlingué. Vont faire l'Amérique du Sud pendant ... longtemps ! Guy est un ancien banquier, Carmen est une ancienne militaire. Tout le monde est très sympa et nous passons un moment très sympatique autour du "happy hour" avant le dîner. Dans l'après midi le capitaine nous avait signalé que nous n'avions pas effectué les formalités de douanes obligatoires  (dont personne ne nous avait parlé) pour l'embarquement du camping car.  Nous avons pu les faire in extremis à 17 h, juste avant la fermeture du bureau des douanes ! Prosper peut maintenant partir.
27/10/2004	Jour du départ Petit déjeuner à 7h30. Une nouvelle promenade pour aller voir les petits lapins puis nous allons dans Prosper récupérer notre petit radiateur électrique pour chauffer la cabine. Ouf ! Ça fait du bien. Déjeuner à 12h30 avec Guy et Carmen. Nous sommes 9 passagers au total et ils trouvent le moyen de nous faire manger à des heures différentes... on essaiera d'arranger ça pour pouvoir manger tous ensemble. Il est certain que nous avons bien compris dès le premier jour que ce navire est un navire de manchandises et que les passagers n'ont aucun privilèges à attendre (sic !) Nous ne demandons pas de privilèges, simplement un peu de considération... Après midi, ballade dans le port. A 18h, ça bouge... on part. Tout le monde est sur le pont. On assiste aux manoeuvres impressionnantes. La sortie du port est très longue vu son immensité. On passe même une écluse. A 20h10, dîner pendant que nous longeons encore les immenses quais d'Anvers. Coucher à 22h dans notre cabine chauffée (on apprécie !)
28/10/2004	En mer Après le petit déjeuner, ballade sur le pont. Ça souffle et ça commence à bouger pas mal. Peter et Christina ne sont pas très bien et Carmen préfère rester au lit. Nous ça va avec nos bracelets anti-mal de mer. On passe au large de Brighton, Plymouth. On croise ou double de gros bateaux. Mais plus on avance et plus ça bouge ! mais on tient le coup ! Nuit moyenne car on mange beaucoup trop le soir.
29/10/2004	En mer Ca bouge toujours avec des vents violents. La pancarte avec le nom du bateau s'est cassée et envolée sous la force du vent. On se traine un peu au lit en attendant que ça passe. Après le déjeuner, on va faire un peu de marche et exercice sur une partie du pont à l'abri du vent... mais ça se gâte en fin de journée. En fin d'après midi, le capitaine fait (enfin) sa réunion d'information : on sera traité comme l'équipage, ni plus ni moins. On obtient de manger tous (les passagers) à la même heure ! Soirée et nuit avec forte houle ; ça tangue de gauche à droite : pénible pour arriver à s'endormir !
30/10/2004	En mer Au réveil, nous sommes à la hauteur de St Jacques de Compostelle et on file à 35 Km/h. Plusieurs fois par jour, André fait le point avec le GPS et trace la route sur la carte. Au lieu de 12h et 20h, nous allons prendre nos repas avec les autres passagers à 11h et 18h (comme à l'hôpital !) Le ciel ce matin est couvert mais moins de vent, par contre toujours cette forte houle. Le temps s'arrange dans la matinée, moins de vent, moins de houle.... le calme revient petit à petit. Après midi tranquille : mise à jour du site, lessive à l'aide des machines à laver de la buanderie commune. A 17h30 : happy hours, idée lancée par Curt. On passe un agréable moment avant le dîner. En soirée, projection d'un DVD dans notre cabine sur le micro-ordinateur. Bonne nuit avec une mer presque calme ; juste un peu de roulis permanent.
31/10/2004	En mer Une nouvelle journée qui commence bien : mer calme et soleil. Nous passons en face de Gibraltar. Petit déjeuner léger et tout le monde sur le pont pour une séance de gymnastique collective et approximative !! avec de nombreux fou-rires évidemment. L'après midi on peut prendre notre premier bain de soleil sur le pont et le soir, la party du capitaine : grillades à gogo sur le pont avec tout l'équipage... très sympa. Chaque jour qui passe ne nous amène toujours pas les dauphins tant espérés... on y croit encore ! Par contre nous découvrons chaque jour un peu plus nos co-voyageurs et c'est un vrai plaisir.
01/11/2004	En mer On se réveille en passant entre les îles Canaries. On peut téléphoner à la famille, c'est super. Séance de gym dans la cabine grâce au DVD "Gym à domicile" pour Patricia, pendant qu'André fait ses 3 Km de marche sur le pont (qui fait 110 m de long). Dans l'après midi, nous descendons tous voir nos "monstres" dans l'un des ponts inférieurs : RAS, ils supportent bien la traversée. Puis lecture et bain de soleil sur le pont. Toujours pas de dauphins. Le ciel se couvre vers 16h. On ne croise que très peu de bateaux (3 ou 4 dans la journée).
02/11/2004	En mer Aujourd'hui, à part le train train habituel, nous avons vu 2 dauphins qui sont venus nous saluer en faisant des bonds devant nous et nous avons commencé à voir des centaines de poissons volants. A 15h30, Christina et Juergen ont offert aux passagers un "happy hours" allemand avec pâtés et bières. A 18h, nous avons eu du mal à faire honneur au dîner. A 20 h on est passé au large du Cap Vert.
03/11/2004	En mer Aujourd'hui, pas de dauphin ! Mais visite organisée par le Capitaine de la salle des machines et du poste de pilotage. Très intéressant. Moins drôle : nous apprenons le résultat des élections aux USA : Bush est reélu !!! André a commencé à travailler sur un diaporama présentant notre périple en Europe. Il fait chaud (32 à 34°) et humide. Nous sommes maintenant en pleine traversée de l'océan Atlantique.
04/11/2004	En mer Après le petit déjeuner, on a fait 4 Km sur le pont en marche rapide. Après-midi, lecture sur le pont, au soleil mais le vent forcit de plus en plus. Le soir, nouveau barbecue du capitaine. Sympa malgré le vent : le capitaine a même changé de cap pendant la party pour que le pont où nous étions installés soit abrité. André a bien avancé le diaporama. On est descendu voir Prosper et chercher quelques vivres pour organiser notre happy hour.
05/11/2004	En mer André guette dès 3h30 du matin le passage de l'équateur. A 5h du matin, le voilà enfin : longitude 030-25-00. André, Christina et Juergen sont sur le pont et fêtent ça en buvant une bière ! A 10h, le capitaine nous avait tous "convoqué" lui aussi pour fêter ça selon la tradition des marins : pendant le discours de Neptune avec sa longue barbe et son trident, nous sommes tous copieusement arrosés avec les lances à incendie. S'ensuit un apéro bien mérité au cours duquel on nous distribue nos "diplômes"pendant que nous séchons tous au soleil sur le pont. Toujours selon la tradition, les passagers ont payé à boire à tout l'équipage à midi. Petite sieste réparatrice en début d'après midi puis finalisation du diaporama. En milieu d'après-midi, nous sommes tous sur le pont à admirer le ballet des fous masqués (oiseaux de mer en provenance de l'île San pedro y Paolo que nous venons de croiser) qui chassent les poissons volants. Au loin, nous avons vu des cétacés, mais sans pouvoir les identifier !!! Beaucoup de vent toute la journée. Vers 18h on passe au large de l'ile Fernando de Noronha, réserve d'oiseaux.
06/11/2004	En mer Toujours pas de dauphin. Nous avons organisé notre "happy hour" à 17h, dans le style provençal... Beaucoup de succès. Le capitaine nous a fait l'honneur de sa présence, accompagné de 2 de ses cadets et du cuisinier. Très bien et très apprécié !
07/11/2004	Escale à Salvador de Bahia A 5h du matin, on arrive en vue de Salvador de Bahia, magnifique au lever de soleil. Ca fait tout drôle de revoir la terre après toutes ces journées de pleine mer ! On touche le quai à 11 h (les approches sont très longues car tous les mouvements d'un aussi gros bateau se font très très lentement, sous la responsabilité d'un pilote du port). Nous restons à bord car l'escale est très courte : retour au bateau à 15h max alors qu'on nous remet nos passeports à 12h30 ! De plus, le centre de Salvador de Bahia est assez éloigné. Certains passagers décident d'aller en ville au pas de course ! Le bateau décharge des voitures et nous observons un long moment toute l'activité qui règne sur le quai. A 15h15, le bateau repart. On a eu la famille au téléphone ce matin, tout va bien. Petit happy hour avec Curt et sa vodka pepsi ! Curt est descendu à terre et s'est fait "taxer" de 30 $US en demandant à un brésilien de lui acheter des crevettes (il est parti avec les 30$ mais il n'est jamais revenu). Avec la façon dont Curt le raconte, on a bien rit ! Avec cette première escale au Brésil, nous avons maintenant le tampon brésilien sur nos passeports !
08/11/2004	En approche de Vitoria Aujourd'hui, c'est un vrai bonheur, on a vu plein de baleines et certaines assez proches du bateau, Enfin ! Après-midi sport pour Patricia : vélo dans le gymnase et ping pong pendant près de 3h. Soirée avec mauvais temps. On est obligés d'attendre demain matin pour entrer au port de Vitoria car les pilotes ne travaillent plus après 19h !!!!!
09/11/2004	Escale à Vitoria On a fait du sur-place cette nuit. Ce matin grosse pluie. Approche du port de Vitoria puis entrée spectaculaire au port. On est resté à bord car le bateau était à l'opposé de la ville qui ne présente pas un grand intérêt. Au programme de l'après-midi : tournoi de ping pong suivi d'un happy hour organisé par nos amis allemands. Le bateau est reparti à 1h du matin. Curt qui était descendu à terre pour acheter des cigares a rapporté des ananas.
10/11/2004	Escale à Rio de Janeiro Très beau soleil au réveil. Au petit-déjeuner, on mange les ananas qui sont délicieux. L'arrivée dans la baie de Rio est magnifique, mais le soleil de cette fin d'après midi écrase de lumière le paysage et nous empêche de faire les photos tant convoitées de la plage de Copacabana, du Cristo et du pain de sucre. L'approche étant très longue, nous touchons le quai à près de 21h. Le départ est prévu à 7h demain matin. Nous visiterons Rio dans quelques mois puisque cette étape est prévue dans notre périple Brésilien.
11/11/2004	En approche de Santos Très beau lever de soleil. On "décolle" à 7h. Sous cette lumière du soleil levant, on peut enfin admirer tout ce qui fait la réputation de Rio, sachant que nous avons la chance d'admirer tout cela du bateau, et que nous ne reverrons sûrement pas Rio sous cet angle privilégié. C'est magnifique et la mer est très calme. Le ciel devient gris dans l'après-midi et nous avons des paysages féériques car la mer d'huile se confond avec le ciel. Arrivée à Santos à 18h... un peu difficile : trop de vent pour que le pilote puisse venir à bord. On a tourné au large un certain temps ! à 22h30 on tourne encore ! on touche enfin le quai à 5h du matin après avoir tourné toute la nuit. Le vent est toujours fort.
12/11/2004	Escale à Santos Après le déjeuner, nous sommes allés au centre ville de Santos qui se trouve à 1 Km environ du port. Nous souhaitions surtout lire nos mails dans un cyber café. Nous sommes rentrés avant 15 h (heure limite). Nous avons eu le temps de faire un tour au centre très animé de Santos. Les gens sont charmants et serviables. Nous arrivons à nous faire comprendre avec notre espagnol "scolaire". Soirée tranquille. Le bateau quitte le quai à 18h.
13/11/2004	En mer Mer très agitée toute la journée. Carmen et Guy préfèrent reporter au lendemain leur happy hour, tant la houle est forte. Patricia joue au ping pong pendant 3 heures. En soirée, nous visionnons un film en DVD... Ça tangue de plus en plus. Pas de problème, nous sommes bien amarinés, plus besoin de bracelets... malgré tout, cette énorme houle nous empêche de trouver le sommeil.
14/11/2004	En mer Ca a bougé fort toute la nuit et ça continue ce matin. Hier soir on a dû ranger toutes les affaires car tout tombait dans la cabine. On a passé un long moment sur le pont, toujours pas de dauphins ! La houle est très importante et le bateau se balance pas mal de droite à gauche mais cela ne nous gêne pas. Il paraît que tout s'est renversé dans les cuisines cette nuit et que c'est le grand bazar !!! nous risquons de manger des sandwich !! A 17 h, happy hours de Guy et Carmen, la houle s'est calmée enfin.  Soirée calme : on rentre dans le canal de Parana après avoir passé Montevideo.
15/11/2004	Escale à Zarate Au réveil, nous sommes toujours en train de remonter le canal de Parana. L'eau est marron à cause de l'argile et des alluvions qu'il transporte. Nous arrivons à capter RFI et avons enfin quelques infos en français. Le temps est très gris, maussade et humide. Beaucoup de brouillard qui nous empêche de voir les berges du fleuve. Il fait seulement 13°.... Bienvenue en Argentine !!! Nous arrivons au quai à Zarate à 11h. Les GSM ne semblent pas marcher. Nous faisons nos adieux (provisoires) à notre ami Curt qui descend ici. Nous devons tous nous retrouver dans un restaurant à Buenos Aires dans 2 jours !
16/11/2004	Arrivée à Buenos Aires A 8h du matin nous sommes à quai. Débarquement à 10h après un contrôle de la douane un peu long ! Ils notent toutes les références de tous nos appareils photos, PC, électroniques, GPS, téléphones mobiles ..... Nous prenons de suite la route vers le camping Villa Albertina en convoi avec Juergen et Christina puis Guy et Carmen. Le camping se trouve à environ 20 Km du centre de Buenos Aires, dans un quartier pauvre réputé dangereux la nuit, mais nous sommes en sécurité à l'intérieur du camping. Le patron, Rudy, est adorable. Nous faisons un tour au cybercafé qui se trouve en face du camping. En fin d'après midi, nous prenons tous l'apéro chez Guy et Carmen pour fêter notre arrivée à Buenos Aires. Le soleil est revenu.... à nous l'Argentine !
<![if !supportEmptyParas]> <![endif]>	La suite sur le è Récit Argentine

Retour à la page précédente